BloggeRR, 79 - 25 июля 2010 01:04

[COLOR=darkblue][SIZE=+1]

[FONT=Geneva]
Она почти никогда не вступала в разговоры с другими людьми просто ради того, чтобы поболтать, но не потому, что страдала застенчивостью. В понимании Лисбет, беседа всегда имела конкретную цель: выяснить, например, как пройти в аптеку или сколько стоит снять номер в гостинице. Разговоры также помогали решать служебные задачи: когда она проводила расследования для Драгана Арманского в "Милтон секьюрити", то ей не составляло труда вести долгие беседы ради получения информации.
Зато она терпеть не могла частные разговоры, которые всегда сводились к вопросам о том, что она считала личным делом каждого человека. Зато ответы она ухитрялась давать самые неопределенные, и попытки вовлечь Лисбет Саландер в подобные беседы сводились примерно к следующему:
- Сколько тебе лет?
- А как тебе кажется?
- Как тебе нравится Бритни Спирс?
- А кто это?
- Как ты относишься к картинам Карла Ларссона?
- Никогда над этим не задумывалась.
- Ты лесбиянка?
- Не твое дело.
[/FONT]
[/SIZE]
Стиг Ларссон. [B]Millennium - 2
Девушка, которая играла с огнем[/B]

[/COLOR]