лана, 56 - 30 января 2011 17:35

Звонит подруга, которая живет в Израиле, поболтать. Никого нет дома кроме меня, она беседует со мной. У неё дочь 7 лет пошла в школу, по русски говорит плохо, но понимает хорошо, потому что дома мать с ней говорит по русски, а она отвечает на иврите. Подруга по телефону мне говорит: "Поговори с Роней" (её дочерью). Ну мол интересно, сможет она говорить по русски с кем-нибудь. Я начинаю разговаривать. Говорю: "Роня, как дела?" Она отвечает, медленно, подумав и с акцентом: "Хо-ро-шо". Я: "А что ты делаешь летом?" Девочка (немного подумав, медленно и с акцентом): "Я ..., хожу..., в .. (спршивает у матери как это называется по русски) кружок ..., в бассейн ..., плаваю." Я: "А с кем ты дружишь?" Она: "У меня ... есть ... подружка ... ." Называет её имя. Потом молчание. Я: "А как другие дети?" Она, подумав и быстро и без всякого акцента (!!) отвечает: "Другие дети? Да они долба$$@#%бы!"

• 
• 
•